條件狀語從句的用法的結(jié)構(gòu) 條件狀語從句翻譯方法

較近小編看到大家都在討論條件狀語從句的用法的結(jié)構(gòu) 條件狀語從句翻譯方法相關(guān)的事情，對此呢小編也是非常的感應(yīng)興趣，那么這件事究竟是怎么發(fā)生的呢?具體又是怎么回事呢?下面就是小編搜索到的關(guān)于條件狀語從句的用法的結(jié)構(gòu) 條件狀語從句翻譯方法事件的相關(guān)信息，我們一起來看一下吧!

(資料圖片)

由引導(dǎo)詞if或unless引導(dǎo)的狀語從句叫做條件狀語從句。那么你知道條件狀語從句的用法嗎?下面跟著小編學(xué)習(xí)英語語法中條件狀語從句的用法及相關(guān)知識吧。

條件狀語從句的用法

unless = if...not.

e.g. Let"s go out for a walk unless you are too tired.

If you are not too tired,let"s go out for a walk.

if 引導(dǎo)的條件句有真實(shí)條件句和非真實(shí)條件句兩種：

真實(shí)條件句

如：If it rains tomorrow,we won’t go on a park　非真實(shí)條件句是虛擬語氣的一種，表示與事實(shí)相反，如：

If I were you,I would go with him.

so/as long as只要

由as (so) long as,in case引導(dǎo)。

So long as you’re happy,it doesn’t matter what you do.

只要你高興，你做什么都沒有關(guān)系。

You may borrow my book as long as you keep it clean.

只要你保持書的清潔，你就可以把我的書借去。

Take your umbrella in case it rains.

帶著你的傘吧，以防下雨。

例句

引導(dǎo)條件狀語從句的連詞有：if(如果)，unless(除非;如果不)，as long as(除非;只要)，supposing(假設(shè))，on condition that(條件是)，in case(如果)。

【例】

You can"t learn English well unless you work hard.

除非你努力學(xué)習(xí)，否則你學(xué)不好英語。

You can use my bike on condition that you return it by Friday.

你可以使用我的自行車，條件是你星期五以前還。

條件狀語從句的用法：注意事項(xiàng)

⑴條件狀語從句中一般不使用將來時(shí)態(tài)，盡管主句使用將

來時(shí)態(tài)，而從句用一般現(xiàn)在時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)。

【例】

I will come to see you if I have time.

我有時(shí)間，我就來看你。

If the rain stops,I shall go out for a walk.

如果雨停了，我就出去散步。

⑵注意條件狀語從句在虛擬語氣中的使用。

【例】

If I were to I should first of all get the experts to discuss the plan.

如果我真的想做這事，我首先會找們討論我的計(jì)劃。

⑶條件狀語從句中的省略。

【例】

Come tomorrow if possible. 可能的話，明天來。

I will buy a DVD set if necessary.

條件狀語從句翻譯方法

條件狀語從句可相應(yīng)譯成表示條件或表示假設(shè)的分句，例如翻譯成：如果、要是等引導(dǎo)的分句。

Sometimes this fall, if all goes well, a revolutionary new undersea vessel will be lowered gently

into the waters of Monterey Bay for its maiden voyage.

分析：if引導(dǎo)的條件狀語從句插在主句的中間，翻譯時(shí)也做了同樣的處理。

參考譯文：今年秋天，如果一切順利的話，一只革命性新潛艇將輕輕在蒙特利海灣下水，進(jìn)行它的第一次航行。

The amount of deformation is directly proportional to the applied stress provided the force does

not exceed a certain limit.

分析：本句中的條件狀語由provided引導(dǎo)。引導(dǎo)條件狀語從句的詞組還有providing, as long as等。

參考譯文：如果外力不超過某一限度的話，那么形變量與外力成正比。

條件狀語從句的結(jié)構(gòu)

連接詞主要有 if, unless, as/so long as, on condition that 等.if 引導(dǎo)的條件句有真實(shí)條件句和非真實(shí)條件句兩種.非真實(shí)條件句已在虛擬語氣中闡述.

unless = if not.　 例如：

Let"s go out for a walk unless you are too tired. 如果不太累,我們?nèi)ド⑸⒉?

If you are not too tied, let"s go out for a walk.

典型例題

You will be late ___ you leave immediately.

A. unless　 B. until　 C. if　　D. or

答案A.句意：除非你立即走,否則你就回遲到的.可轉(zhuǎn)化為 If you dong leave immediately, you will be late.B、D句意不對,or表轉(zhuǎn)折,句子如為 You leave immediately or you will be late.